粵曲

　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　2014年8月16日，國家主席習近平在南京舉行宴會，歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。這是習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。新華社記者 龐興雷 攝
　　參考消息網8月18日報道 據香港《成報》8月17日報道，第二屆夏季青年奧運會開幕式16日晚在南京奧林匹克體育中心舉行，中國國家主席習近平宣佈南京青奧會開幕，為中國在北京奧運會後又一主辦的大型體育盛宴拉開序幕。習近平借主辦青奧會之機在南京展開一場場“體育外交”，密集會見了出席開幕式的各國元首。而中國“第一夫人”彭麗媛當日也邀部分外方領導人夫人參觀南京博物院。
　　國家主席習近平16日晚8時52分宣佈，“第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕”。應習近平之邀前來參加開幕式的新加坡總統陳慶炎、摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、布隆迪總統恩庫倫齊扎、斐濟總統奈拉蒂考、馬爾代夫總統亞明、黑山總統武亞諾維奇、瓦努阿圖總理納圖曼和聯合國秘書長潘基文等當晚出現在主席臺上，與同聚體育場的10萬觀眾分享著“南京時刻”。此次也是中國繼北京奧運會後，舉辦又一項大型綜合性賽事。
　　報道稱，借南京主辦青奧會之機，習近平16日展開一場場“體育外交”，密集會見了來華的國外領導人。在會見潘基文時，習近平表示，2015年是聯合國成立70周年。國際社會應該把握這一契機，致力於維護聯合國憲章和原則，共同加強多邊主義，促進世界和平與發展。雙方席間並談及馬航客機、中東和伊拉克局勢以及烏克蘭問題等國際議題。潘基文預祝青奧會取得成功，並再次向雲南地震表示慰問。
　　據報道，習近平在會面中指出，馬航客機在烏克蘭東部墜毀是一場悲劇，凸顯出妥善解決烏克蘭危機的重要性和緊迫性。希望各方共同努力，利用好現有溝通渠道和斡旋機制，推動政治解決進程，通過談判早日達成平衡照顧各方利益的方案，把局勢緩和下來，避免對立和衝突輪番升級，防止烏克蘭陷入人道危機。
　　報道稱，在會見新加坡總統陳慶炎時，習近平表示，中新雙方要保持兩國領導人交往勢頭，增進政治互信，重視和尊重彼此核心利益和重大關切，及時就重大問題深入交換看法；在會見布隆迪總統恩庫倫齊扎時，習近平表示，中方將針對布方需要，重點加強農業、畜牧業、水電、基礎建設等領域合作；而在會見馬爾代夫總統亞明後，兩國元首共同見證了一系列雙邊合作文件的簽署。
　　習近平夫人彭麗媛16日也邀請出席青奧會開幕式的國際奧委會主席巴赫夫人克勞迪婭、國際奧委會名譽主席羅格夫人安娜、布隆迪總統恩庫倫齊扎夫人德尼斯、黑山總統武亞諾維奇夫人斯威特拉娜、瓦努阿圖總理納圖曼夫人克雷西，參觀南京博物院。彭麗媛陪同來賓們首先觀看江蘇古代文明展，之後又在清香閣茶屋與來賓們一邊品茗，一邊觀賞南京博物院“鎮院之寶”。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　2014年8月16日，第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式在南京奧林匹克中心舉行。圖為開幕式上的文藝表演。新華社記者 蘭紅光 攝
　　【延伸閱讀】
　　南京青奧會開幕 習近平勉勵中國青年強
　　2014-08-17 07:34:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　2014南京青奧會開幕式現場
　　參考消息網8月17日報道 境外媒體稱，北京時間8月16日20時52分，中國國家主席習近平在南京奧林匹克體育中心宣佈：南京第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕。
　　勉勵中國青年強
　　據香港《南華早報》網站8月16日報道，習近平15日公開露面，看望參加南京青奧會的運動員，這標志著共產黨內精英和元老一年一度在北戴河舉行的指明方向的會議結束。
　　中央電視臺新聞聯播節目播出了習近平面帶微笑探訪南京青奧會中國體育代表團訓練場館的畫面。
　　據報道，習近平勉勵中國運動員同來自世界各地的青少年相互交流，增進瞭解，他還鼓勵全中國的青少年都積極投身體育鍛煉。習近平說：“少年強、青年強則中國強。少年強、青年強是多方面的，既包括思想品德、學習成績、創新能力、動手能力，也包括身體健康、體魄強壯、體育精神。”
　　陪同習近平看望運動員的有國務院副總理劉延東。
　　各國青年大狂歡
　　據德新社8月16日報道，來自世界各地的3700多名運動員16日晚在中國東部城市南京舉行的第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式上出場。
　　中國國家主席習近平、聯合國秘書長潘基文和國際奧委會主席巴赫在南京奧體中心觀看了開幕式。開幕式共有4000多名演員參演。表演以“中國夢”為主題，展示了中國的歷史和文化。
　　報道稱，開幕式總導演陳維亞從南京藝術學院選拔了500名專業舞蹈學生，還從少林塔溝武術學校挑選了學員，這些學員在高空威亞表演中組成複雜的圖案，展示了精湛的空中雜技。
　　香港《新報》8月16日發表題為《南京青年奧運會今晚開幕》的報道稱，南京青年奧運會於16日晚揭幕。據報道，倫敦奧運會女子單人10米跳台冠軍陳若琳擔任開幕式的最後一棒火炬手，並會完成點燃聖火環節。
　　香港《星島日報》8月16日發表題為《金秀賢 熬夜為青奧彩排》的報道稱，韓國型男金秀賢日前飛抵南京，參加16日地開幕的青年奧運會開幕禮，他獲安排到南京奧體中心參加最後一次彩排，他與張靚穎及張傑等人站在高臺上演出，雖然是彩排，但金秀賢仍然落力獻唱，態度認真。
　　據美聯社8月15日報道，在定於16日開幕的青奧會上，來自非洲受埃博拉影響地區的運動員將不能參加搏擊運動和水上項目。
　　塞拉利昂全國奧林匹克委員會本周早些時候說，該國體育代表團被要求不要前往中國。國際奧委會說，歡迎所有代表團，不過來自疫區的運動員要接受常規的體溫檢查和身體狀況評估。
　　報道稱，西非暴發的埃博拉疫情已經導致1000多人死亡，受影響的地區包括塞拉利昂、幾內亞、利比裡亞和尼日利亞。
　　為期12天的青奧會預計會吸引來自世界各地的3700多名年齡在15到18歲的運動員參加。
　　報道稱，將來自疫區的運動員排除在搏擊和水上項目之外的政策預計只會影響到3名運動員。
　　中國當局說，他們做了充分的準備應對疫情。
　　【延伸閱讀】
　　日本低調參加青奧會 警告運動員外出毋穿隊服
　　2014-08-12 07:10:35
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年8月4日，南京青奧會志願者進行崗位培訓。新華社記者 孫參攝
　　參考消息網8月12日報道 外媒稱，日本當地媒體報道說，出於安全方面的擔憂，本月在中國城市南京參加青奧會的日本運動員得到警告，外出不要穿著日本隊隊服。
　　據法新社8月11日報道，由於東京和北京的關係目前處於多年來的最低點，日本代表團團長藤原庸介對日本運動員說，在8月16日至28日的賽事期間，在比賽場館外要穿便服，以免受到襲擊。
　　這些運動員還被鼓勵戴口罩，以保護自己不受中國臭名昭著的空氣污染的傷害。
　　藤原對日本共同社記者說：“當他們外出時，我們希望他們知道，外面或許不是完全安全的。在運動員村，我們希望他們穿著日本隊隊服，但在城市裡，穿便服即可。”
　　報道稱，此舉顯然旨在避免令中國人感到不快。
　　南京的反日情緒特別高，中國稱有30萬人在1937年被入侵南京的日軍殺害。這起事件被稱為“南京大屠殺”。
　　南京大屠殺是日軍犯下的最嚴重暴行之一，而且仍然是兩國關係的一處傷疤。
　　在藤原說這番話的同時，日本和中國的政治關係也非常緊張，兩國圍繞東中國海的島嶼歸屬問題產生爭端，而且中國對日本的戰時侵略行為一直不滿。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年8月8日，南京青奧會進行“共築未來線”實體火炬傳遞。奧運冠軍林丹（左）在進行火炬交接。新華社記者 李響攝
　　【延伸閱讀】
　　習近平舉行宴會 歡迎出席青奧會開幕式的國際貴賓
　　2014-08-16 21:07:13
　　
　　8月16日，中國國家主席習近平在南京舉行宴會，歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。中新社發 杜洋 攝
　　
　　8月16日，中國國家主席習近平在南京舉行宴會，歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。中新社發 杜洋 攝
　　中新社南京8月16日電 (記者 歐陽開宇)中國國家主席習近平16日在南京舉行宴會，歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。
　　習近平在祝酒詞中強調，青奧會不僅是展示和切磋運動技藝的體育賽事，更是促進文化交流融合的重要平臺，是屬於全世界青少年的青春盛會。參與青奧會的每一位青少年都將成為加深瞭解、傳播友誼、促進合作的奧運大使、和平大使、親善大使。這將極大夯實各國友好交往的民意基礎，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。
　　傍晚的南京紫金山莊，華燈初上，清風徐徐。習近平和夫人彭麗媛在會議中心迎候外國領導人、國際組織負責人及配偶，同他們一一握手，互致問候。隨後，習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。
　　歡迎宴會在歡快的迎賓曲中開始。在熱烈的掌聲中，習近平發表致辭。
　　習近平代表中國政府和人民，對各位嘉賓蒞臨南京青奧會表示熱烈歡迎，對國際奧委會和國際奧林匹克大家庭以及各國政府和人民給予的支持和幫助，表示誠摯的謝意。
　　習近平指出，青奧會是現代奧林匹克運動給全世界青少年搭建的重要舞臺。青奧會面向青少年，服務青少年，鼓勵和引導青少年積极參与體育運動，傳播和弘揚卓越、友誼、尊重的奧林匹克價值觀，全方位開展文化交流，加強彼此溝通理解。
　　習近平強調，和平、發展、合作、共贏是各國人民共同心愿。中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。體育是提高人民健康水平的重要手段，也是實現中國夢的重要內容，能為中華民族偉大復興提供凝心聚氣的強大精神力量。南京青奧會不僅是中國青少年的機會，也是全世界青少年的機會。南京將向世界奉獻一場精彩紛呈、充滿活力、有中國特色的青春盛會。
　　國際奧委會主席巴赫在致辭中表示，2008年，北京舉辦了一屆無與倫比的奧運會。6年後中國又舉辦青奧會。國際奧委會感謝中國對奧林匹克運動的大力支持，祝賀中國體育事業發展取得的成就，贊賞中國在世界體育舞臺上發揮重要作用。參加青奧會的運動員將不僅為獎牌而戰，還將學到相互尊重、遵守規則、公平公正的觀念，把團結、友愛、包容的精神從南京傳遞給世界。預祝南京青奧會取得圓滿成功，祝願中國和平、發展、繁榮。
　　歡迎宴會前，習近平和彭麗媛還會見了國際奧委會貴賓。
　　王滬寧、劉延東、孟建柱、慄戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。(完)
　　【延伸閱讀】
　　南京青奧會比賽第一天精彩瞬間
　　2014-08-18 08:34:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，美國選手梅根·斯莫爾在比賽中。當日，在2014南京青奧會游泳項目女子200米個人混合泳決賽中，美國選手梅根·斯莫爾以2分14秒01的成績獲得季軍。新華社記者丁旭攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，白俄羅斯選手伊利亞·雅科夫列夫在吊環項目比賽中。當日，2014南京青奧會男子體操資格賽結束。新華社記者 程敏 攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，埃及選手穆斯塔法·艾曼在八分之一決賽中獲勝後慶祝。當日，在2014年南京青奧會男子佩劍個人八分之一決賽中，埃及選手穆斯塔法·艾曼以15比14戰勝羅馬尼亞選手圖多爾·庫庫·D.，闖入八強。新華社記者郭勇攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，葡萄牙選手蒂亞戈·安圖內斯在男子團體山地車淘汰賽中。當日，2014南京青奧會自行車項目在南京老山山地自行車賽場開賽。新華社記者張宏祥攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，德國選手萬媛在女子單打第一階段G組比賽中，她以0比3不敵羅馬尼亞選手阿迪娜·米哈埃拉·迪亞科努。當日，第二屆夏季青年奧林匹克運動會乒乓球項目比賽在南京市五台山體育館開賽。新華社記者黃孝邦攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，烏茲別克選手阿德哈姆忠· 葉爾加舍夫在比賽中。當日，南京青奧會舉重男子56公斤級比賽在南京國際博覽中心舉行。烏茲別克選手阿德哈姆忠· 葉爾加舍夫以243公斤的總成績獲得季軍。新華社記者郭程攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，烏茲別克斯坦選手蘇赫羅布·圖爾蘇諾夫（下）在比賽中。當日，在南京舉行的第二屆青奧會男子柔道66公斤級比賽中，烏茲別克斯坦選手蘇赫羅布·圖爾蘇諾夫戰勝哥斯達黎加選手胡利安·桑喬獲得銅牌。新華社記者楊世堯攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，印度尼西亞隊球員麗斯基·德維·安德里亞尼（右）慶祝比賽勝利。當日，在南京青奧體育公園舉行的沙灘排球女子小組賽E組的比賽中，中國隊組合以0比2不敵印度尼西亞隊組合。新華社記者 鞠煥宗 攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，中華臺北選手王晨宇（左）在比賽中（多次曝光）。當日，在2014南京青奧會跆拳道項目男子48公斤以下級決賽中，伊朗選手邁赫迪·埃沙吉以17比9戰勝中華臺北選手王晨宇，獲得冠軍。新華社記者廖宇傑攝
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　8月17日，贊比亞女子曲棍球隊隊員埃妮萊絲·曼布韋（右）在比賽中進攻。當日，2014南京青奧會曲棍球比賽在南京青奧體育公園開賽。在五人制曲棍球女子B組第一輪比賽中，中國女子曲棍球隊以8比0戰勝贊比亞女子曲棍球隊。新華社記者 趙戈 攝
　　【延伸閱讀】
　　習近平歡迎出席南京青奧會開幕式的國際貴賓
　　2014-08-16 21:00:06
　　習近平歡迎出席南京青奧會開幕式的國際貴賓
　　相信南京將向世界奉獻一場精彩紛呈、充滿活力、有中國特色的青春盛會
　　新華網南京8月16日電（記者劉華 王恆志）初秋的南京，洋溢著喜氣，充滿了活力，蕩漾著友誼。
　　8月16日，國家主席習近平在南京舉行宴會，歡迎前來出席第二屆夏季青年奧林匹克運動會開幕式的國際貴賓。習近平在祝酒詞中強調，青奧會不僅是展示和切磋運動技藝的體育賽事，更是促進文化交流融合的重要平臺，是屬於全世界青少年的青春盛會。參與青奧會的每一位青少年都將成為加深瞭解、傳播友誼、促進合作的奧運大使、和平大使、親善大使。這將極大夯實各國友好交往的民意基礎，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。
　　傍晚的南京紫金山莊，華燈初上，清風徐徐。
　　習近平和夫人彭麗媛在會議中心迎候外國領導人、國際組織負責人及配偶，同他們一一握手，互致問候。隨後，習近平和彭麗媛同各國貴賓一起步入宴會大廳。
　　歡迎宴會在歡快的迎賓曲中開始。在熱烈的掌聲中，習近平發表致辭。
　　習近平代表中國政府和人民，對各位嘉賓蒞臨南京青奧會表示熱烈歡迎，對國際奧委會和國際奧林匹克大家庭以及各國政府和人民給予的支持和幫助，表示誠摯的謝意。
　　習近平指出，青奧會是現代奧林匹克運動給全世界青少年搭建的重要舞臺。青奧會面向青少年，服務青少年，鼓勵和引導青少年積极參与體育運動，傳播和弘揚卓越、友誼、尊重的奧林匹克價值觀，全方位開展文化交流，加強彼此溝通理解。
　　習近平強調，和平、發展、合作、共贏是各國人民共同心愿。中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。體育是提高人民健康水平的重要手段，也是實現中國夢的重要內容，能為中華民族偉大復興提供凝心聚氣的強大精神力量。南京青奧會不僅是中國青少年的機會，也是全世界青少年的機會。南京將向世界奉獻一場精彩紛呈、充滿活力、有中國特色的青春盛會。
　　國際奧委會主席巴赫在致辭中表示，2008年，北京舉辦了一屆無與倫比的奧運會。6年後中國又舉辦青奧會。國際奧委會感謝中國對奧林匹克運動的大力支持，祝賀中國體育事業發展取得的成就，贊賞中國在世界體育舞臺上發揮重要作用。參加青奧會的運動員將不僅為獎牌而戰，還將學到相互尊重、遵守規則、公平公正的觀念，把團結、友愛、包容的精神從南京傳遞給世界。預祝南京青奧會取得圓滿成功，祝願中國和平、發展、繁榮。
　　歡迎宴會前，習近平和彭麗媛還會見了國際奧委會貴賓。
　　王滬寧、劉延東、孟建柱、慄戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。
　　【延伸閱讀】
　　聯合國與奧委會簽訂歷史性協議 用體育推動和平
　　2014-04-30 10:47:00
　　參考消息網4月30日報道 據《印度教徒報》網站4月29日報道， 聯合國與國際奧委會簽署歷史性協議，借助體育運動的力量推動和平與經濟發展，此舉加強了世界兩大組織的合作。
　　國際奧委會主席托馬斯·巴赫4月28日在聯合國舉行的慶祝活動上說，聯合國秘書長潘基文說的沒錯，“奧林匹克奉行的原則就是聯合國奉行的原則”。
　　他說，聯合國憲章與奧林匹克憲章都號召通過國際合作，促進和平，改善全世界人民的生活，維護人類尊嚴。
　　巴赫說：“是的，體育運動能夠改變世界，但僅靠體育運動的力量是無法改變世界的。在利用體育運動為人類服務方面，國際奧委會需要也希望與社會各方建立合作伙伴關係。”
　　潘基文說，聯合國與國際奧委會簽訂諒解備忘錄，是“雙方多年來在利用體育促進發展與和平方面開展日益密切的合作之後，邁出的順理成章而又具有歷史意義的一步”。
　　兩個組織將通過體育運動加強對年輕人的教育，為各類人群特別是最弱勢、最邊緣化人群擴大接觸體育運動的機會，推廣健康的生活方式，推動和平建設與群體對話。
　　潘基文強調，體育運動具有重要作用，可以減少詆毀，促進邊緣化人群的社交經濟融和，溝通文化、宗教、種族和社會隔閡。
　　他援引前籃球明星魔術師約翰遜的話說：“在體育運動中，我們和不同種族的人一起比賽。正是這一點成就了體育運動的魅力。”身為黑人球員的約翰遜，是在洛杉磯快船隊老闆發表種族歧視言論引發爭議時說這番話的。
　　巴赫沒有提到快船隊老闆的種族歧視言論，但是強調，體育運動的一項基本原則是“不因任何理由而歧視，包括政治理由”。　　（原標題：港媒：青奧會搭建“體育外交”平臺）